3D в китайском языке

Китайская грамматика в целом крайне проста: слова не изменяются, времен нет. Как же тогда вообще можно понять о чем говорится в предложении?

Для этого есть очень важные частицы, которые читаются, как [de], но иероглифы, конечно же, разные: 的，得，地.

Именно по этом и прозвали их 3D.

Или ещё их называют так:

的 – “белая” De (в состав входит ключ 白 – белый)

得，- “солнечная” De (в состав входит ключ 日 – солнце)

地 – “земляная” De (в состав входит ключ 土 – земля)

 

Теперь необходимо разобрать функции и употребление каждого из 3х De.

1) Первая 的 [de] 

Эту 的 мы рассматриваем в начале не случайно. Даже те, кто не так давно начал изучать китайский уже могли столкнуться с этим иероглифом, потому что без него предложения строить очень трудно.

❗ПОЗИЦИЯ:

• перед существительным

ЗНАЧЕНИЯ:

1) Принадлежности (когда мы хотим сказать, что кто-то/что-то чем-то обладает):

НАПРИМЕР:

1）?我的书 – Моя книга

[wǒ de shū]

2）?妈妈的车 – Мамина машина

[mā mā de chē]

 

2) Определения к существительному:

НАПРИМЕР:

1) ?蓝色的衬衫 – Синяя рубашка

[lánsè de chènshān]

2) ??‍♀️漂亮的女孩子 – Красивая девушка

[piàoliang de nǚhái zi]

 

❗НО есть ситуации, когда эту 的 можно опустить:

1) Если существительное обозначает близкие отношения/родственные связи.

Например:

?我妈妈 – моя мама

[wǒ mā ma]

??他朋友 – его друг

[tā péng yǒu]

?‍?我们老师 – наш учитель

[wǒ men lǎo shī]

 

2) Если прилагательное обозначает постоянный признак.

Например:

1) ?汉俄词典 – китайско-русский словарь

[hàn’é cídiǎn]

2) ??俄罗斯人 – русские, россияне

[é luó sī rén]

 

3) Если есть числительное со счетным словом.

Например:

1) ????‍♂️两个人 – два человека

[liǎng gè rén]

2) ???三张票 – три билета

[sān zhāng piào]

 

4) Если прилагательное состоит из одного слова.

Например:

1) ?红车 – красная машина

[hóng chē]

2) ?美女 – красивая девушка

[měi nǚ]

 

5) После прилагательных 多 и 少

Например:

?很多朋友 – много друзей

[hěn duō péngyou]

 

2) Вторая 得 [de] 

– эта 得 относится уже не к существительному, а характеризует глагол (иногда прилагательное). То есть описывает действие/событие.

❗ПОЗИЦИЯ:

• после глагола (иногда после прилагательного)

ЗНАЧЕНИЯ:

1) Оценка действия:

НАПРИМЕР:

??说得好 – Сказано хорошо

[shuō de hǎo]

??做得不错 – Сделано неплохо

[zuò de bú cuò]

??‍♂️跑得快 – Бегать быстро

[pǎo de kuài]

 

2) Возможности:

НАПРИМЕР:

1) ?看得出来 – Иметь возможность увидеть

[kàn de chū lái]

2) ?吃得完 – Смочь доесть

[chī de wán]

 

2) Степени:

НАПРИМЕР:

1) ?疼得不行 – Ужасно болит

[téng de bú xíng]

2) ?急得不得了 – Страшно нервничать

[jí de bú deliao]

 

2) Третья 地 [de] – земляная

– эта 地 характеризует глагол. Вводит наречие перед глаголом

❗ПОЗИЦИЯ:

• ПЕРЕД глагола (обратить внимание на отличие от второй 得 [de])

ЗНАЧЕНИЯ:

1) Характеристика глагола:

НАПРИМЕР:

1) ?高兴地走 – Радостно шагать

[gāoxìng de zǒu] 

2) ??‍♀️很快地跑 – Быстро бегать

[hěn kuài de pǎo] 

3) ??热情地欢迎 – Сердечно приветствовать

[rèqíng de huānyíng]

 

 

?Смотреть видео по теме: