Наречие 可

Основные значения наречия 可 [kě]:

1. 可 – «можно»
2. 可 – но
3. 可不是 – «совсем нет»
4. 可 + 别 – «даже не…»
5. 可 для усиления прилагательного 
6. 可 для придания дополнительного значения глаголу

 

1. 可 – «можно»

Сокращенный вариант от полного слова 可以 [kě yǐ] – «можно».

СХЕМА: 可 + словосочетание

 

ПРИМЕР:

我可做，可不做。- Я могу делать, могу не делать.

wǒ kě zuò ，kě bú zuò 。

 

2. 可 – но

Сокращенный вариант от полного слова 可是 [kě shì] – «но».

СХЕМА: 可 + словосочетание

 

ПРИМЕР:

我很想去，可明天有课。Я очень хочу пойти, но завтра уроки.

[wǒ hěn xiǎng qù ，kě míng tiān yǒu kè]

 

3. 可不是 – «совсем нет»

Может переводиться как: отнюдь не, совсем не, невозможно, ещё бы!, как же!, совершенно верно, конечно, именно так! 

СХЕМА: 可不是 + Слово/фраза

 

ПРИМЕРЫ:

1) 可不是吗？- Не правда ли?, ещё бы!, а то!

[kě bú shì ma]

2) 这次他可不是闹着玩的，他说到做到。- В этот раз он не шутит, что скажет, то и сделает.

[zhè cì tā kě bú shì nào zhe wán de ，tā shuō dào zuò dào]

 

4. 可 + 别 – «даже не…»

Может переводиться как: даже не, только не, ни в коем случае.

СХЕМА: 可别 + Глагол

 

ПРИМЕР:

可别忘了把手机带去。-Только не забудь взять телефон!

[kě bié wàng le bǎ shǒujī dài qù]

 

5. 可 для усиления прилагательного 

Для усиления прилагательного, похожа на 太…了.

В русском языке «такой».

СХЕМА: 可 + Прилагательное

 

ПРИМЕР:

这件衣服可好看了！- Это одежда такая красивая!

[zhè jiàn yī fu kě hǎo kàn le]

 

6. 可 для придания дополнительного значения глаголу

Используется для придания дополнительных значений глаголу. Значения связанны с удивлением, неожиданностью.

СХЕМА: 可 + глагол

 

ПРИМЕР:

你可写完了这本书！- Ты все-таки дописал эту книгу!

[nǐ kě xiě wán le zhè běn shū]

 

?Смотреть видео по теме: