Комплемент результата – это комплемент, который употребляется после сказуемого, выраженного глаголом, и указывает на результат действия. Образуется путем прямого присоединения к глаголу одной из результативных морфем, характеризующих итог действия.
Схема:
Глагол + комплемент результата
Примеры:
我说完了,谢谢! – Я закончил (договорил), спасибо!
[Wǒ shuō wánliǎo, xièxiè! ]
今天的听写你们准备好了吗? – Вы подготовились к сегодняшнему диктанту?
[ Jīntiān de tīngxiě nǐmen zhǔnbèi hǎole ma?]
Основные частицы (результативные морфемы, которые ставим после глагола):
1) 完 [wán]
Значение: завершение действия.
Примеры: 吃完 (доел)、 说完 (договорил)、 看完 (досмотрел)、 学完 (доучился)、 说完、 卖完、 做完、 写完 и т.д.
*В русском языке приставка ДО (ДОучился).
2)到 [dào]
Значение: указывает на достижение цели или результата.
Примеры: 找到 (нашел)、 买到 (купил)、 听到 (услышал)、 看到 (увидел)。
* в русском языке приставка (на, у и др.) или суффикс Л.
3)见 [jiàn]
Значение: указывает на достижение результата (обычно используется с глаголами сенсорного восприятия)
Например: 看见 (увидел)、听见 (услышал)、闻见 (унюхал).
4)好 [hǎo]
Значение: указывает на успешное завершение действия.
Например: 做好 (сделал)、 准备好 (приготовил(ся))、写好 (написал)、 学好 (выучил)。
5)干净 [gàn jìng]
Значение: указывает на то, что в результате совершения действия предмет станет чистым.
Например: 洗干净 (вымыть дочиста)、 打扫 干净 (убрать дочиста)
6)对/错 [duì /cuò]
Значение: указывает на то, что действие совершено правильно/ неправильно.
Например: 听错/对 (услышал неверно/верно)、 说 错/对 (сказал неверно/верно)、 写错 /对(написал неверно/верно)、 读错/ 对(прочитал неверно/верно).
7)清楚 [qīngchǔ]
Значение: указывает на ясность и понимание, которые получены в результате какого-либо действия
Например: 听清楚 (услышал ясно), 说清楚 (сказал четко), 看清楚 (увидел четко), 讲清楚(рассказывает ясно), 问清楚 (спросил четко).
8)满 [mǎn]
Значение: указывает на насыщение, наполнение
Например: 坐满 (забиваться до отказа), 挂满 (сплошь завешивать), 放满 (заставлять), 睡满 (выспаться).
9)惯 [guàn]
Значение: указывает на то, что действие стало привычным
Например: 吃惯 (привыкнуть есть), 喝惯 (привыкнуть пить), 用惯 (привыкнуть пользоваться)
?Смотреть видео по теме: