mail@chinup.ru 
+79311057706 (whatsapp) 
Войти
Комплемент вероятности (модификатор возможности) – 可能补语 kěnéngbǔyǔ
Комплемент вероятности – это комплемент, который употребляется после сказуемого, выраженного глаголом, и обозначает вероятность достижения цели.
Образование:
Способ 1. От комплемента результата / комплемента направления путем присоединения частиц 得 (dé) или 不 (bù).
Схема 1:
глагол + 得/不 + комплемент результата (完/好/对/错 и т.д.)
?Подробнее про комплемент результата:
Схема 2:
глагол + 得/不 + комплемент направления (来/去 и т.д.)
?Подробнее про комплемент направления:
Пример построения таких предложений с комплементом результата:
Утвердительное предложение:
我们学得完这本书。- Мы сможем пройти этот учебник.
[Wǒmen xué dé wán zhè běn shū]
Отрицательное предложение:
我们学不完这本书。- Мы не сможем пройти этот учебник.
[Wǒmen xué bù wán zhè běn shū]
Вопросительное предложение
我们学得完这本书吗? – Мы сможем пройти этот учебник?
[Wǒmen xué dé wán zhè běn shū ma]
Способ 2. Путем присоединения к основному глаголу 得 了 (dé liǎo) или 不了 (bù liǎo).
Схема:
сказуемое + 得了 / 不了
Например:
Утвердительное предложение
他搬得了这张桌子。- Он сможет передвинуть этот стол.
[Tā bān dé liǎo zhè zhāng zhuōzi]
Отрицательное предложение
他搬不了这张桌子。- Он не сможет передвинуть этот стол.
[Tā bān bù liǎo zhè zhāng zhuōzi]
Вопросительное предложение
他搬得了这张桌子吗？- Он сможет передвинуть этот стол или нет?
[Tā bān dé liǎo zhè zhāng zhuōzi ma?]