Послелоги места

Для обозначение места в китайском языке часто используются послелоги.

Давайте разберём, что это такое, зачем они нужны и где ставятся.

Послелоги:

Они могут употребляться как отдельно, так и вместе с суффиксами 边 [biān] и 面 [miàn].

Например: 外边 [wài biān] = 外面 [wài miàn] = 外 [wài] (все переводятся “снаружи”).

❗НО

Отдельно не употребляются следующие слова:

对面 [duìmian] – напротив

旁边 [pángbian] – рядом

中间 [zhōngjian] – посередине, среди

СХЕМА: объект + 在  + сущ. + послелог

ПРИМЕРЫ:

1) ?你的书在桌子上。- Твоя книга на столе.

[nǐde shū zài zhuōzi shàng]

2) ?我在学校外面。- Я снаружи школы.

[wǒ zài xuéxiào wàimiàn]

ВАЖНО!

Послелоги обычно не ставятся после географических названий и мест, а также после слов, обозначающих стороны горизонта:

?Смотреть видео по теме: