vk icon facebook icon youtube music icon instgram icon
mail icon mail@chinup.ru phone icon +79311057706
Войти
logotype
Главная Онлайн курсы Материалы О нашей школе
Отправить заявку

Записаться на курс

Имя

Телефон

Email

Нажимая на кнопку, я соглашаюсь на обработку персональных данных
Отправить

Запишитесь на бесплатную консультацию, и мы ответим на любые Ваши вопросы!

Имя

Телефон

Email

Нажимая на кнопку, я соглашаюсь на обработку персональных данных
Отправить
Главная Онлайн курсы Материалы О нашей школе Личный кабинет
Отправить заявку
Вернуться назад

Удвоение глагола: 看一看

Наверняка, Вы встречали в текстах такие сочетания: 看看、看一看、休息休息 и так далее.

Значение: смягчение тона. На русский язык можно перевести с помощью частицы -ка (посмотри-ка, отдохни-ка и т.п.).

То есть, если Вы хотите придать своему высказыванию более расслабленный, разговорный тон, то можно удвоить глагол по следующим схемам:

1. Если глагол состоит из двух разных слогов:

Схема: ABAB

Пример: 休息休息 (отдохни-ка)

 

2. Если глагол состоит из одного слога:

Схема № 1: AA

Примеры: 

看看 [kàn kàn] – посмотри-ка

听听 [tīng tīng] – послушай-ка

 

Схема № 2: A一A

Примеры: 

看一看 [kàn yī kàn] – посмотри-ка-ка

听一听 [tīng yī tīng] – послушай-ка

 

Значения выражений в схемах №1 и №2 абсолютно одинаковое.

? Смотреть видео по теме:

Оставьте заявку и получите авторский разговорник на 21 тему бесплатно!

Имя

Телефон

Email

Подписаться
footer logo
Главная О нашей школе Онлайн курсы Материалы
Написать нам в WhatsApp Написать нам Вконтакте
mail@chinup.ru +79311057706 Правовая информация



Вы принимаете условия политики по обработке персональных данных (ПД) и даете согласие на обработку ПД каждый раз, когда оставляете свои данные в любой форме обратной связи на сайте chinup.ru