vk icon facebook icon youtube music icon instgram icon
mail icon mail@chinup.ru phone icon +79311057706
Войти
logotype
Главная Онлайн курсы Материалы О нашей школе
Отправить заявку

Записаться на курс

Имя

Телефон

Email

Нажимая на кнопку, я соглашаюсь на обработку персональных данных
Отправить

Запишитесь на бесплатную консультацию, и мы ответим на любые Ваши вопросы!

Имя

Телефон

Email

Нажимая на кнопку, я соглашаюсь на обработку персональных данных
Отправить
Главная Онлайн курсы Материалы О нашей школе Личный кабинет
Отправить заявку
Вернуться назад

Условие в китайском языке

Есть 3 основных способа выразить условие в китайском языке:

  1. 如果…就 [rú guǒ…  jiù] 
  1. 如果…的话,(就) [rú guǒ …de huà ,(jiù )]
  1. 如果…那么 [rú guǒ…  nà me ] 

На русский язык эти конструкции переводятся: если…, то…

 

1)如果…就 [rú guǒ…  jiù] 

 

Схема:

如果 + условие + (就)* + результат

*就 можно опустить.

 

Пример:

如果天气好,我(就)去跑步。 – Если погода хорошая, то я пойду бегать.

[rú guǒ tiān qì hǎo wǒ jiù qù pǎo bù] 

 

2)如果…的话,(就) [rú guǒ …de huà ,(jiù )]

 

Схема: 

(如果) + условие + 的话 + (就) + результат

 

Пример:

(如果)天气好的话,我(就)去跑步。- Если погода хорошая, то я пойду бегать.

[rú guǒ tiān qì hǎo de huà wǒ jiù qù pǎo bù] 

 

3)如果…那么 [rú guǒ…  nàme]

 

Схема:

如果 + условие + (的话) + 那么 + (就) + результат

 

Пример:

如果天气好(的话),那么我(就)去跑步。Если погода хорошая, то я пойду бегать.

[rú guǒ tiān qì hǎo de huà wǒ jiù qù pǎo bù] 。

 

 

Дополнительное значение 的话

他的话。[tā de huà] – Его слова.

话  [huà] – речь, слова

的  [de] – притяжательная частица

То есть в данном случае, это уже не конструкция “если…, то…”, а существительное с притяжательной частицей.

 

?Смотреть видео на эту тему:

Оставьте заявку и получите авторский разговорник на 21 тему бесплатно!

Имя

Телефон

Email

Подписаться
footer logo
Главная О нашей школе Онлайн курсы Материалы
Написать нам в WhatsApp Написать нам Вконтакте
mail@chinup.ru +79311057706 Правовая информация



Вы принимаете условия политики по обработке персональных данных (ПД) и даете согласие на обработку ПД каждый раз, когда оставляете свои данные в любой форме обратной связи на сайте chinup.ru