Слова: 为 / 为了/ 以…为

Разбираем предложения с 为 / 为了/ 以…为

 

1) 为 [wèi]

Значение: для, ради, на

Схема:

为 + фраза (для чего?)   + глагол (что делать?)

 

Примеры:

1) 为人服务 – Служить людям

[wèi rén fú wù]

2) 为这个公司工作 – Работать на эту фирму

[wèi zhè gè gōng sī gōng zuò]

 

2) 为了 [wèile]

Значение: для того, чтобы; с целью

Схема:

为了 + цель + субъект (кто?) + глагол (что делать?)

 

Примеры:

1) 为了帮他一个忙，我放弃了自己的愿望。Ради того, чтобы помочью ему, я отказался от своей мечты.

[wèile bāng tā yī gè máng ，wǒ fàng qì zì jǐ de yuàn wàng]

2) 为了钱，他继续在这个公司工作。Он работает в этой фирме из-за денег.

[wèile qián ，tā jìxù zài zhè gè gōng sī gōng zuò ]

 

3) 以 A 为 B [yǐ   A  wéi   B]   (книжная лексика)

Значение: принять А, как B

Схема:

以 + А + 为 + B

Часто употребляется в устойчивых конструкциях!

 

Примеры:

1) 以….为例 – В качестве примера…

[yǐ ….wéi lì]

2) 以…为主 – Главное…

[yǐ …wéi zhǔ]

3) 以人为本 – Ориентация на потребности людей.

[yǐ rén wéi běn]

4) 以服务人民为荣 – Служить народу – почётно!

[yǐ fúwù rénmín wéi róng]

 

?Смотреть видео по теме: